wait a second...
It says climb to 1250 on AYT
THEN turn left after 5 DME AYT
climbing to 2700. That seems to say that depending on where you go missed, you level to 1250 until you reach 5DME, then turn/climb to 2700...
ie If you went missed at 2nm, (or before)and climbed right to 2700, wouldnt you would conflict with the approach/hold at 3000?