Low fat. You are correct. It only uses air from the LH engine. If the engine is not running we Have no EMLUBESYSTEM capability BUT this is a multiple failure scenario that the system is not designed to accommodate.
Like I said it is the only aircraft flying that has an EMLUBESYSTEM.
The discovery during extensive testing that they pump may not deliver an optimum flow under certain conditions has led to EC issuing the ESB because there are EC225s currently operating around the globe.
My understanding is that new pumps will be fitted ASAP as part of the mod package to support the route back to service for those not operating.
SAS.......yes I think she probably would. In fact if Carling made a helicopter it would be a 225
DB