I do find the disagreement between AAIB and NTSB rather odd ( see posts from Richard J, lomapaseo and Wiggy above ) rather disturbing.
Surely they should be VERY clear on the facts before publishing ?
( See Guardian story here ;
Air safety officials deny claim that BA jet was close to catastrophe | World news | The Guardian