If the ATC did advice the crew of a visual along the lines "LH engine cowl missing" then, as that engines fire protection would be invalid, the crew might have elected to shut it down, unaware that the RH engine would soon suffer a similar cowl loss!