JAR-FCL 1.015 stated:
(d) When an Authority issues a licence
which deviates from JAR-FCL, an endorsement
shall be made on the licence, under item XIII.
Therefore; when it is fully JAA, or now EASA compliant, there is no further need for the endorsement