From what I understand, the software is not a legal as the sole means of navigation, basically because the program / hardware has never been qualified for aviation use
You ought to ask the source of that statement for a reference, because there isn't any
In VFR or IFR private-flight (non AOC) there is no concept of sole nav, primary nav, or any of the many similar concepts one often reads about.