Sat phone currently fitted will receive email or text message but there is no direct link to FMS to update lat/long.
A sat phone call is usually quick enough and if you're in excess of 120nm then you could expect to have a bit of planning time available enroute anyway.