Thanks for you replies, I finally received an email from Heathrow (only been waiting two weeks). they say after going through flight connections and security passengers can wait for their next flight, but they must have a valid boarding card for their next flight. The terminals are open 24 hours a day, but all shops and eateries will be closed until about 05.30.