Couple of questions:
is it running on usb or parallel (and are you also moving the cable across to the win 95 machine)
and
have you tried resetting the BIOS - i.e. defaulting back to fail-safe settings.
And I take it you have a bang-up-to-date anti-virus on the win 98 pc?
Cheers
amofw