PANS-OPS?
However, PAPI's aren't a requirement as far as I'm concerned, aren't included as part of my operators stable criteria and are only there as guidance.
The only way I think you'll get the Airport Authority to listen is to withdraw flights there until the problems you bring up are addressed. Obviously that is a situation for your management to talk about and possibly get other operators involved too.