Check Airman:
The Jepp chart ref states that the circling MDH is based on the airport elevation, not the runway elevation. That's further proof that the circling minima wasn't developed with a specific runway in mind.
You might want to reconsider that: