Most countries expect you to use the circling minimums specified for the approach you are using, but a few countries in fact refer you to a different IAP chart for circling minimums. Unless a chart makes that reference, though, it would be a technical violation to use the minimums from a different chart. But, there is no practical impact.