<<Can it somehow be made safe for a passenger airplane to dock with flying battery swap stations every 2 hours?>>
Can you begin to imagine the problems this would cause? Airspace is clogged enough without having masses of "battery drones" hurtling around. It's just too ridiculous for words.