I believe that a JAA PPL pilot requires a full FAA PPL to complete the FAA IR. The reciprocal PPL issued by the FAA to JAA PPL holders for flight in US airspace, will not allow progression to the FAA IR.
The JAA to FAA conversion requires several more hours of FAA training including night-flying, another GFT and I believe all the FAA ground exams too.