Looming in the speed calculation?
I think there's another implicit piece of information about the degree to which the aircraft might have been approaching the camera:
The potentially battle-hardened driver of the vehicle was sufficiently worried about the situation that he braked hard and then reversed hard. Does that imply that he perceived the aircraft to be "looming", and so some component of speed towards the camera might be involved?