In the hope of tracking down some Sqn history and maybe a late input into this painting, here is an update now depicting medics working on a stretcher case and a crew brief/debrief.
The green fatique trousers that all apppear to wear are unlike anything I have seen in other theatres and I wonder if they were either Australian or US in origin.