You could try to mount it as a slave drive and see whether you could access the inner data.
If you still cannot reach the inner data, you should try a free hard drive recovery tool that has helped me
recover the inaccessible data from a hard drive. It is efficient and easy to handle.
See more at
www.transfer-iphone-recovery.com