Sounds like you don't need to go to CYVR at all. You can clear customs at CZBB.
Customs
But you will still need a copy of the Canada Flight Supplement. If Sporty's doesn't have one maybe an FBO on your route will. If not perhaps someone here would be willing to scan in the relevant pages for you.