LW, writes....
"As you are doubtless aware, washout isn't the only method used to mitigate for spanwise flow."
Washout has nothing to do with mitigating spanwise flow on a swept wing, its primary function is exactly the same as in an unswept wing, I.E. delaying tip stall by reducing the AoA the tip 'sees'