There are two issues getting mixed up. First is fuel imbalance as rightly pointed out by Bula you can land with one tank full and the other empty. So you do not risk gravity feeding live engine for imbalance. If you need fuel from the dead engine only then gravity feed should be used.