Well, the bit that said,
Media reports aren’t completely precise, but they seem to suggest that Japanese F-35As could eventually fly with up to 40% Japanese manufactured content. Reports and documents indicate that Mitsubishi Heavy Industries Ltd. will be involved in work on aircraft bodies, Mitsubishi Electric Corp. on mission-related avionics, and IHI Corp. on engines.
Seems to suggest a sort of halfway house.