Transferring a type rating to an FAA certificate (for commercial privileges) requires sitting through an approved type rating course all over again. Some schools will give you a shortened course if you already have the type rating on a foreign license.