Never heard of the expression but I like it! Anyway, on the 737NG this 'granny' error is defined as 2.5% of full scale reading of the fuel quantity indicators. So you can quickly figure out what your 'granny fuel' would be. And that will be my excuse from here onwards.