Hughes, the aircraft is being operated in its normal mode with an autopilot engaged. As far as I am aware there are no helicopters certified for IMC that don't have an autopilot of some sort. But you still have to interpret the instruments in order to monitor the autopilot and retain situational awareness, and that is the key, not the ability to pole the aircraft which hopefully you can do in VMC!