Andre, it looks a lot like there's another £30k or so on top of the £69k, which doesn't appear to get paid back. Roughly £18,500 of that is what they normally call their "foundation course". The remaining £11,940 is for "phase 4" (this isn't in the "wings" course). These two payments over and above the 69k bond are listed as "MPL Payments". It seems that the EJ MPL costs £11,940 more than the Wings ATPL. Either way, you're still footing £30,000 of the costs.
Did CTC not used to charge an optional £10k to guarantee a job, or have I just made that up? Somewhere did anyway. If so, this seems to be basically the same deal.