BOAC. OK. 9/11 was something different but under normal conditions ATC cannot instruct a pilot to divert (unless things have changed). On several occasions I had to relay a message from the airport authority asking the pilot to consider diverting to prevent long delays to other traffic. Usually they did but sometimes they wanted to continue as planned and their decision was not queried further.