Jeppesen FD 2.0.6 was available from the iTunes store t'other day. Installed on iPad4 & mini. The iPad 4 had a red Expired 4 April 2013 flag in view. After checking that the install on both iPads was the same, an email to tech
[email protected] elicited a response to the effect "deactivate and reinstall" and "let us know if the problem persists".
Problem resolved but it's a damn slow download!