One of the most difficult things to get people to do in training is NOT to move the cyclic laterally during ground taxy turns.
Surely the only reason to move the cyclic laterally is to correct an out of turn roll - or maintain a wings level attitude? It should never be a conditioned reflex!