Play with words all you like, old chap, but the fact remains that, whilst an ATPL (or a CPL) may include the relevant privileges , it is not a PPL. FCL.205A says 'attached to these licences', not 'attached to licences with these privileges'.
The expressed view of the EASA Rulemaking Directorate, in writing, is that the holder of a PPL may instruct/examine for remuneration only for the LAPL, PPL or ratings and certificates attached to these licences.
Last edited by BillieBob; 12th Apr 2013 at 16:14.