I'm with Gonzo.
When we're on holiday abroad, the PVR is set to record all the stuff she likes to follow. I get asked sometimes to get specific stuff on iPlayer, but that won't work abroad.
So I connect to the home VPN, and she watches it happily via that. Is that legal? Does anyone care?
I can see that the BBC is concerned to protect its income, but once stuff has been transmitted "free to air" it is a bit "out in the open", innit.