So noise near the mountain is the issue, not someone being actually on the supposed sacred mountain? And of coarse noise quickly becomes no issue when that particular person needs rescuing.
Is that a something like you would hate to have noisy car drive past your house, but you wouldn't mind someone climbing over your fence and camping on your front lawn? Yea I know it's against the law.
It is not a matter of sympathizing with this particular pilot, it's just my opinion in not agreeing with the laws that bought the case to the courts in the first place.