To gather relevant data this time (contrary to the test standards obviously not able to duplicate the issue and real in-service conditions), the 787 should be operated as it is intended to do, as a point-to-point long range aircraft connecting totally different climate zones.
Surely this could be done without ETOPS: Canada to South America, for instance, or Scandinavia to South Africa.