No school can require you to re-do the initial medical.
Remember your medical records must be held by the state of intended licence issue so you will have to transfer your medical records from Italy to the UK if you want a UK licence.
See :
How to obtain a UK EASA Licence if you hold a non-UK medical certificate/licence | Medical | Personal Licences and Training