I can only hope that recent Airbus manuals have improved - from a maintenance engineers point of view the early manuals were the worst it has been my misfortune to work with. Both maintenance manuals and IPC were extremely difficult to comprehend - in some cases Airbus seemed to invent descriptive words as nobody knew what the hell they meant. It seemed to me that some terms were literal translations of the French but had no real meaning in English.