We are talking about ambulance drivers flying, or assisting in the flying of it seems IFR approaches. In some cases they are on part time or short term secondment from driving ambulances.
I think its well defined in the JAR OPS regulations, how the special trained HCMs have to asssist their pilots. So part time or short term secondment personal should not be in the cockpit on HEMS missions.
skadi