As far as I'm aware, you cannot leave the schengen zone without clearing out in the same way that you have to clear into the zone.
I have no idea if you can clear out at LESO, but as you say that you can't clear in, I'd be very surprised if you can clear out.
dp