I recently passed my navigation exam, so I can relate
I'd recommend picking up the Air Pilots Manual Volume 2 (Navigation) and study the wind side and calculator side sections, then go through their exercises at the end. (Plan a few flights and confirm all your calculations match up with the answers).