I see what you are saying now, but was confused by your statement that your test was done in the same manner that the OP was asking about i.e. that both pilots are under test. Doing a single pilot IRT, your IRE was - as you say - merely acting as a safety pilot and company observer.
Anyway, it would be interesting for more detail from the OP as his scenario is odd to say the least!