In south america is turning into the norm, that the pilots must be citizens or at least residents of the respective countries in order to fly with the local airlines.
My two options for you are COPA out of Panama and Lan Chile; these two airlines take foreign pilots. Give them a shot, login into their website and register.