(CAA?) rules will they be obliged to work to compared to a military equivalent? For example, will they be allowed to (as opposed to be capable of) hover-taxi in almost zero visibility
Force majeur, there are no rules.
Anything, nowadays, will hover taxi better than a Sea King.