There is no regulatory basis to reduce the 787's current ETOPS-180 certification as that allows for a flight to depart with an inoperative APU battery or APU.
Was the battery operative during the JAL platform incident?
Is the battery charged during flight?