The wire connecting the battery case to ground was broken and showed evidence of having been blown (editorial note: implicitely [sic] suggesting prior to the battery event), however, the aircraft had no history of a lightning strike.
Does this suggest a static buildup situation, perhaps along the lines of what Baron 58P suggested a while back? (
FAA Grounds 787s - Page 64 - PPRuNe Forums)