Airport Marketing departments will not be using Wikipedia for any of their passenger demand information.
Very detailed route usage information is available from the CAA and other sources such as airline ticket sales and it costs. LAX_LHR obviously has some access to this info, but the more detailed you want it, the more it costs.
Convincing an airline the demand is there is one thing; airport facilities and politics also make up a big chunk of an airline's decision making.