You can't have one person as Pilot in Command for logging purposes and simultaneously another person as PIC for insurance purposes. Try to imagine how you would explain it all in a court.
It would never be necessary to explain it in court, because in the event of an accident the logging would done appropriately.