Well a 3 mm steel box is pretty strong -- and heavy
Presuming the melting point is above what a runaway battery will produce, the box will also keep oxygen from supporting combustion.
The next question is what will happen to surrounding components and structure from the high temperature?
Hopefully maintenance will be able to disconnect the entire box and take it to the bench to extract the battery.