I just checked up with a friend who was involved in setting up the Al Mahatta museum some years ago, and he tells me the Auster was dismantled at Coventry and shipped in a container. It was re-erected at SHJ and flew around the UAE for a while before the hand-over to the museum last October.
Please post a photograph if you have one!
Laurence