I dispair.
What gray area ? Its pretty black and white.
You = Passenger
You = Subject to airline policy on passenger use of PEDs
∴ End of Story
Stop sticking your nose into what other people on board (flight or cabin crew) may (or may not) be doing. Because the truth is you don't know both sides of the coin, and your assumptions are therefore likely to be woefully inadequate.