Your hours would count towards a US license, as the FAA recognize any training done in an ICAO country.
That said, with the new EASA rules (JAA is history), I think they *should* count, but am not sure. Why not give the DGAC a call? In my past experience they are very helpful. Also, the school you'll be training with in the US should know.