It seems to have been reported that the shaft between the engines and the gearbox failed - I think they mean the shaft from the coupling gearbox and the main rotor gearbox. That is the one that would flail around and cause havoc.
Quite dreadful..............