The way that I had 'capture effect' explained to me was that if you had two transmissions at the same time on a given frequency, the receiver would hear the stronger of the two, and only demodulate that signal; the lesser signal would be overpowered by the stronger signal, and would not be heard.
But, you avionics guys got full training in this stuff, I am merely an amateur; you're bound to know better than I.